- 1. Anybody TEKST | MP3
ANYBODY
I Wander why You’re so silent
We should make it clear
I know it’s not easy
Thru all these years
We’ve been friends
We’ve been lovers
Now You want to leave me
Please don’t leave me alone
I don’t know anybody
Anybody like You
And You don’t know anybody
Anybody loving You like I do
I know I let You down
I made my promises worthless
I was a troublemaker
I swear I would not do it again
But life is the art of solving problems
The art of survival by art of forgiving
Please forgive me and don’t leave me alone
I don’t know anybody
Anybody like You
And You don’t know anybody
Anybody loving You like I do
muzyka: Stanisław Sojka
słowa: Stanisław Sojka
- 2. Co dnia TEKST | VIDEO | MP3
CO DNIA
Pytasz co to miłość
Wiem i nie wiem sam
Pożegnalne oczy
Powitania czar
Słowa
Czasem nazbyt dużo słów
Trudno tak i cudnie
Trudno tak i cudnie ze sobą żyć
Pytasz co to miłość
Może to ty i ja
Wielka i namiętna
Między nami gra
Zgoda
I niezgoda zła
Miłość to pytanie
Na które odpowiadać trzeba co dnia
Nasze sny, ciche dni
Uśmiech przeciw samotności
Ty i Ja Ja i Ty
Uśmiech przeciw bezradności
Ty i Ja
Uśmiech przez łzy
Pytasz co to miłość
Któż odpowiedź zna
Ludzie z niej się rodzą
Ona nie ma dna
Wiele
Różnych imion ma
Miłość to pytanie
Na które odpowiadać trzeba
Co dnia
Co dnia
Co dnia…
muzyka: Stanisław Sojka
słowa: Stanisław Sojka
- 3. Każdy kochać się chce (sł. Piotr Bukartyk) TEKST | MP3
KAŻDY KOCHAĆ SIĘ CHCE
Czy panienka nastoletnia, czy znużony drogą starzec
Każdy chce kochać się
- no tak, czy nie?
- no tak, czy nie?
Każdy kochać się chce
Od lutego gdzieś do kwietnia koty robią sobie marzec
Każdy chce kochać się
- no, tak czy nie?
- no tak, czy nie?
Każdy kochać się chce
Lgnie do siebie stwór wszelaki, żubry, bobry i świstaki
Więc nie tłumacz mi już
No, proszę cię
Że daleko ci do gejszy, a i ja nie najładniejszy
Więc mów mi tu zaraz
- no, tak czy nie?
W ciuch wyjściowy przystrojony ściskam w dłoni polny wiecheć
Bo ja też chcę kochać się
- no tak, czy nie?
- no tak, czy nie?
Każdy kochać się chce
Ty nie patrzysz w moją stronę, choć masz chęć, udajesz niechęć
A przecież każdy chce kochać się
- no tak, czy nie?
- no tak, czy nie?
Każdy kochać się chce
- 4. Który skrzywdziłeś... (sł. Czesław Miłosz) TEKST | MP3
KTÓRY SKRZYWDZIŁEŚ
Który skrzywdziłeś człowieka prostego
Śmiechem nad krzywdą jego wybuchając,
Gromadę błaznów koło siebie mając
Na pomieszanie dobrego i złego,
Choćby przed tobą wszyscy się skłonili
Cnotę i mądrość tobie przypisując,
Złote medale na twoją cześć kując,
Radzi że jeszcze jeden dzień przeżyli,
Nie bądź bezpieczny. Poeta pamięta
Możesz go zabić - narodzi się nowy.
Spisane będą czyny i rozmowy.
Lepszy dla ciebie byłby świt zimowy
I sznur i gałąź pod ciężarem zgięta.
Washington D.C., 1950
- 5. To love and lose (sł. Leopold Staff tłum. Mirosław Lipiński) TEKST | MP3
TO LOVE AND LOSE
To love and lose, to thirst and pity too,
To fall in anguish and rise up again,
To cry ”away!” Yet longingly to woo-
Lo, this is life: mere vanity and pain.
Men traverse parching deserts for one gem;
For one great pearl, the ocean they explore;
Ten die, and all that lingers after them
Are footprints on the sand and ripples on the water.
KOCHAĆ I TRACIĆ...
Kochać i tracić, pragnąc i żałować,
Padać boleśnie i znów się podnosić
Krzyczeć tęsknocie ”precz!” I błagać ”prowadź!”
Oto jest życie: nic, a jakże dosyć...
Zbiegać za jednym klejnotem pustynie,
Iść w toń za perłą o cudu urodzie,
Ażeby po nas zostały jedynie
Ślady na piasku i kręgi na wodzie
muzyka: Stanisław Sojka
słowa: Leopold Staff tłum. Mirosław Lipiński
- 6. Monolog Pajaca TEKST | MP3
Niepozorny pajac
oparty o ścianę
próbuje tłumaczyć
gestów używając
jak bardzo zależy mu na tym by świat się zatrzymał
na drodze do utraty tchu
na drodze do śmierci bez granic
na drodze do bełkotu pragnień
na drodze do pustej urody dni i nocy
bez chwili wytchnienia
niejeden z nas martwych poetów i grajków
dopisze dwa kolejne słowa
dwa słowa
i będzie to znowu tylko i jedynie
ta sama o wszystkim i niczym
rozmowa ze ścianą
o którą oparty
szlachetny mój pajac
z wiarą i do końca
mówi swój monolog
a po co
a po co
a po co
- 7. Stary człowiek ogląda TV (sł. Czesław Miłosz) TEKST | MP3
STARY CZŁOWIEK OGLĄDA TV
Może byście jednak trochę popłakali
Zamiast szczerzyć zęby i fikać koziołki
Dla pełnej sali
Do krótkiego choćby namysłu
Istnieją nijakie powody
Wiem o tym nie ja jeden
Stary i białobrody
Każde z Was dla niepoznaki
Wyprawia miny
Żeby nikt nie zgadł
Że lament w sobie nosimy
Uczynki Wasze nie Wasze a udawane
Tak naprawdę to chcielibyście móc głową przebić ścianę
I odlecieć daleko na zawsze odtąd wolni
Nie liczyć dni uciążliwych
Ani tygodni
Więc nie zupełnie
Nam się ta ziemia podoba
I właśnie do tego
Moglibyście układać muzykę i słowa.
muzyka: Stanisław Sojka
słowa: Czesław Miłosz
- 8. Tiemna noczka (piosenka tradycyjna) TEKST | MP3
TIEMNA NOCZKA
Tiemna noczka niewidnaja
Nam darożka daljekaja
Nam darożka daljekaja
Dież my budiem nocowati
Wieciereńku wiecierati
Wieciereńku wiecierati
W tiemnym liesi pri oriesi
Pod sosnoju gałasnoju
Pod sosnoju gałasnoju
Białorusko-Ukraińska piosenka ludowa
- 9. Pay attention TEKST | MP3
PAY ATTENTION
Pay attention
To Your mind’s condition
Hear the sound
Of Your heart’s disposition
Try Your best in everything that You do
Pay attention
Somewhere Your sister is crying
Hear the voice
Somewhere Your brother is dying
Let Your eyes be open to what’s going on
Around You
I see a distant light
And I hope It’s the light of Mercy
To get there I just need to
Pay Attention
Pay Attention
Pay Attention
Pay Attention
- 10. Zobacz (we mnie człowieka) (sł. Stanisław Soyka i Maria Dymek) TEKST | MP3
ZOBACZ (WE MNIE CZŁOWIEKA)
To samo niebo mamy nad głowami
To samo słońce promieniami darzy
Tak samo kochać chcemy, chcemy być kochani
Więc nie bój się, nie bój się zobaczyć
Zobacz we mnie człowieka
Ja na litość nie czekam
Tak jak Ty, jestem i przemijam
Zobacz we mnie człowieka
Zobacz, uwierz - nie zwlekaj
Bądźmy razem w tej podróży
Ty i ja
Jeden nie widzi, drugi nie rozumie
Różne różnice, różnorodne jedno
A każdy jest ważny, unikalny
Każdy człowiek to jest niepojęte sedno
Zobacz we mnie człowieka
Ja na litość nie czekam
Tak jak Ty, jestem i przemijam
Zobacz we mnie człowieka
Zobacz, uwierz - nie zwlekaj
Bądźmy razem w tej podróży
Ty i ja
muzyka: Stanisław Sojka
słowa: Stanisław Sojka i Maria Dymel
- 11. Czułość (muz. Grzegorz Turnau, sł. Zbigniew Herbert) TEKST | MP3
CZUŁOŚĆ
Cóż ja z Tobą czułości w końcu począć mam
Czułości do kamieni do ptaków i ludzi
Powinnaś spać we wnętrzu dłoni na dnie oka
Tam Twoje miejsce niech Cię nikt nie budzi
Psujesz wszystko
Zamieniasz na opak
Streszczasz tragedię na romans kuchenny
Idei lot wysokopienny
Zmieniasz w stękanie eksklamacje szlochy
A opisać to zabić
Przecież Twoja rola
Siedzieć w ciemności pustej chłodnej Sali
Samotnie siedzieć
Gdy rozum spokojnie gwarzy
W oku marmurów mgła
I krople toczą się po twarzy
muzyka: Grzegorz Turnau
słowa: Zbigniew Herbert
